Заниматика-ономатика

[zhuk_zhuzhuk]

Интересно, почему в иврите распространены имена Авив (весна) и Став (осень), но нет имен Кайц (лето) и Хорев (зима)?
В других языках, насколько мне известно, времена года в качестве имен редко используются. Кажется, в Болгарии есть имя Весна. Есть российская теннисистка Весна Манасиева, я, правда, не знаю, кто она по происхождению. В английском времена года я только в качестве фамилий вспоминаю.
Но иврит по сравнению с европейскими языками гораздо богаче на имена собственные, являющиеся именами нарицательными. Кого только не встретишь на работе/в классе: Льва, Волка, Оленя, Лань, Радугу, Зарю, Росинку, Росток и даже Дуба. А вот Лета с Зимой почему-то нет.
Update: Дочка вспомнила, что слышала имя Кайц (Лето). А вот Зимы в иврите так и нету. Ну и правильно: она здесь дождливая и слякотная!

Comments

[solnyshko-y.livejournal.com]

Chloe - цветущая. Происхождение греческое, но имя популярно в Англиии :-)
Dennis - тоже греческое.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Ну да, а какое отношение они имеют к месяцам и временам года? Или вообще к английским словам, обозначающим предметы или животных?
Тут весь прикол, что в иврите одно и то же слово может быть как именем собственным, так и нарицательным. В языках, берущих имена из святцев, такого быть не может. И не было до недавнего времени. Сейчас вот начало появляться.

[solnyshko-y.livejournal.com]

Они передают весенний дух :-)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Это да, конечно :)