La Belle France
Jan. 20th, 2011 05:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zhuk_zhuzhukНабрел сегодня в интернете на исполнение песни "Белль" на вьетнамском языке. Из мюзикла "Нотр Дам де Пари", если кто не знает. Красиво, да, впечатляет. Как и на русском, и на английском, кажется, я слушал. Но потом услышал на языке оригинала и понял, что сравнивать тут просто нечего. Все-таки французский язык создан для песен. (То же самое говорят и про итальянский, но мне французский нравится больше.)
А эталоном французской певицы для меня навсегда останется Мирей Матье. При всем уважении к Эдит Пиаф, Патриции Каас, недавно открытой мною Ларе Фабиан (она, правда, бельгийка) и многим другим.
Видимо, потому что именно Мирей была первой из услышанных мной француженок, а может из-за своего особенного "французского" шарма.
Мирей Матье поет Марсельезу
А эталоном французской певицы для меня навсегда останется Мирей Матье. При всем уважении к Эдит Пиаф, Патриции Каас, недавно открытой мною Ларе Фабиан (она, правда, бельгийка) и многим другим.
Видимо, потому что именно Мирей была первой из услышанных мной француженок, а может из-за своего особенного "французского" шарма.
Мирей Матье поет Марсельезу
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-21 04:32 pm (UTC)А ты свой коммент перепишешь?
no subject
Date: 2011-01-21 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-21 07:16 pm (UTC)