Кто такой клещ?
Feb. 12th, 2013 11:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zhuk_zhuzhukОбсуждаем предстоящую поездку в Россию, чем мы там будем заниматься.
- Можно пойти в лес. Хотя нет, в лес опасно, там клещи. Дети, вы знаете, кто такие клещи?
Аня:
- А я знаю, кто такой клещ. Это человек такой. В зеленой одежде, с зелеными волосами. Живет в лесу, лес охраняет.
Немая сцена.
- А ты уверена, что это человек?
- Ну я так себе его представляла. Клещ живет в лесу, с длинными зелеными волосами. Добрый такой. Про него еще стихи есть у поэта, не помню, как его зовут. Ну, русский Shakespeare.
Причем фамилию Шекспир она произнесла именно по-английски. Тут меня осенило.
- Ты хотела сказать «леший»? «Там чудеса, там леший бродит»?
- Точно, леший! Он еще и летать немного может. Подпрыгивает и летает. А он в лесу будет?
- Боюсь тебя разочаровать, но это сказочный персонаж. А тот, кто лес охраняет и там живет – это лесник.
- А я думала, что лесник – это тот, кто деревья рубит.
- А это дровосек. Лесник как раз охраняет.
- А лесника я представляла в высокой шляпе – колпаке горчичного цвета.
Может, из иллюстраций к "Красной шапочке"?
Боюсь даже спрашивать, как она понимает выражение «бразды пушистые взрывая» :)
Еще один случай «ложной памяти».
- Кирдык тебе будет! Аня, ты знаешь, что такое «кирдык»?
- Знаю. Это – «кассир башка»!
- Можно пойти в лес. Хотя нет, в лес опасно, там клещи. Дети, вы знаете, кто такие клещи?
Аня:
- А я знаю, кто такой клещ. Это человек такой. В зеленой одежде, с зелеными волосами. Живет в лесу, лес охраняет.
Немая сцена.
- А ты уверена, что это человек?
- Ну я так себе его представляла. Клещ живет в лесу, с длинными зелеными волосами. Добрый такой. Про него еще стихи есть у поэта, не помню, как его зовут. Ну, русский Shakespeare.
Причем фамилию Шекспир она произнесла именно по-английски. Тут меня осенило.
- Ты хотела сказать «леший»? «Там чудеса, там леший бродит»?
- Точно, леший! Он еще и летать немного может. Подпрыгивает и летает. А он в лесу будет?
- Боюсь тебя разочаровать, но это сказочный персонаж. А тот, кто лес охраняет и там живет – это лесник.
- А я думала, что лесник – это тот, кто деревья рубит.
- А это дровосек. Лесник как раз охраняет.
- А лесника я представляла в высокой шляпе – колпаке горчичного цвета.
Может, из иллюстраций к "Красной шапочке"?
Боюсь даже спрашивать, как она понимает выражение «бразды пушистые взрывая» :)
Еще один случай «ложной памяти».
- Кирдык тебе будет! Аня, ты знаешь, что такое «кирдык»?
- Знаю. Это – «кассир башка»!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-13 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-13 09:05 am (UTC)говорят, между ними еще что-то есть (типа, Баженовская свита, плейстоценовый парк, разные ЗАТО),
но, к стыду своему, увы...
no subject
Date: 2013-02-13 09:26 am (UTC)Ну я бОльшую часть своей жизни провел между Уралом и Чукоткой, но не знаю ни про Баженовскую свиту, ни про плейстоценовый парк (только по отдельности), ни про ЗАТО - Замкадовский Автономный Территориальный Округ что ли? Наверное, тоже стыдно :)
no subject
Date: 2013-02-13 09:30 am (UTC)Северск, например
no subject
Date: 2013-02-13 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-13 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-13 11:42 am (UTC)