Человек для шабата?

[zhuk_zhuzhuk]

Прочитал недавно "Подстрочник" - книга-пересказ одноименного фильма Дормана, представляющая собой мемуары Лилианны Лунгиной. Той самой, чьим языком говорят на русском Карлсон, Пеппи и многие другие. Книга замечательная, я бы назвал ее энциклопедией советской жизни 30-х-70-х годов глазами московского интеллигента. Но еще до переезда в СССР автор успела пожить в нескольких странах. В том числе судьба занесла ее и в Палестину, где жила ее бабушка.
И вот тут один момент мне показался удивительным. Действие происходит в 1930 году. Жизнь в Палестине маме Лили не понравилась, и она решила уехать.
"Почему-то получилось так, что наш отъезд был назначен на субботу. А это очень серьезная вещь в Палестине, потому что в субботу ничего нельзя делать, в том числе нельзя ехать на извозчике. Бабушка была неверующая, и не религиозные соображения ее удерживали: она боялась мнения соседей. Она безумно волновалась и говорила: вот, мы расстанемся, увидимся ли когда-нибудь, я должна вас проводить. А с другой стороны — не смела бросить вызов этому маленькому обществу и сесть в коляску."
Бабушка так и не поехала их провожать! Подумайте только: 1930-й год. Население Тель-Авива состоит сплошь из светских ашкеназских евреев 2-й алии, людей, как я всегда считал, далеких от религии. И такая строгость в соблюдении шабата! Как раз то, что человек боится мнения соседей, не удивительно: маленький тесный мирок, где все друг друга знают, и деваться от осуждения будет некуда. Но вот почему это мнение будет осуждающим - это для меня загадка. Особенно по сравнению с нынешними тель-авивскими жителями.

Comments

[meamia.livejournal.com]

Как раз предпоследняя фраза, по-моему, вполне закономерна. "Светские евреи" в нынешнем понимании, мне кажется, это явление последних десятилетий -когда люди действительно ничего не собюдают или только очень выборочно. До этого такое поведение было немыслимо, а соблюдение шабата - это одна из самых важных вещей.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Предпоследняя - это какая? "Но вот почему это мнение будет осуждающим - это для меня загадка"?
Я, разумеется, не большой специалист, но мне кажется, что люди, основавшие киббуцы, да и Тель-Авив, не были шибко религиозными. Какие-то традиции и праздники, безусловно, соблюдались, но чтоб вот так, до запрета ездить в шабат?

[meamia.livejournal.com]

Лев, прими это как факт - религиозность в массе, особенно соблюдение обрядов, была раньше гораздо выше.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Я подозреваю существование этого факта :) Но все же интересно, как оно там на самом деле было.

[tsirya1.livejournal.com]

Спасибо за совет. Мне папа про эту книгу рассказывал - ему тоже очень понравилось.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Ага, очень интересно и легко читается. Прекрасный язык, теперь таким не говорят :(

[yms.livejournal.com]

Тогда машин у каждого не было, можно было себе позволить пособлюдать...
Кроме того, это вполне могли быть личные тараканы конкретной бабушки.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Понятно, что соблюдать было легче, но вот такая нетерпимость к поездкам?
Возможно, конечно, что бабушка хотела быть "святее папы римского", хотя, прожив к тому времени больше 20 лет в Палестине, у нее вроде как не было к этому особой необходимости.
Но мне интересна общая тенденция.

[yms.livejournal.com]

Не то чтобы хотела быть святее, а заблуждалась насчет значения, которое придают этим вещам окружающие.
У меня есть родственники, которые боятся пылесосить по субботам, живя во вполне светском районе. Какой-нибудь турист, погостив у них, вполне мог бы сделать вывод, аналогичный Л.Л.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

В принципе, да, все может быть. Хотя на пустом месте такая фобия вряд ли могла развиться, напомню, что речь не об олим хадашим, а о человеке, живущем в стране лет 20, обладающем высоким статусом, хозяйке своей виллы и все такое.
То есть ты тоже считаешь, что Тель-Авив в те годы был не менее светским, чем сейчас?

[kinad.livejournal.com]

Я думаю, тогда действительно, большинство евреев соблюдало традиции. Например, семья моего деда, хоть и жили вне черт оседлости, в Москве (врачи), соблюдали праздники, Шаббат.

Да и "Мазда" тогда не в каждой семье была, куда поедешь?

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Не знаю, мои деды вроде ничего не соблюдали, но это было уже позже.

Ну не было Мазд, но зачем же мешать тем, у кого была такая необходимость и возможность?
На самом деле мне просто интересно, могло ли такое быть на самом деле в целом, или это просто воспоминания конкретного ребенка о конкретной бабушке, типа статистическая погрешность.

[soho74.livejournal.com]

Ага, хорошая книга. Это по сути стенография ее воспоминаний, которые показывали по ТВ. Поищи на ютюбе, там все серии есть. Вживую это даже лучше чем книга.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Я знаю, да. Наверное, после чтения уже не так интересно будет.