Заниматика-ономатика

[zhuk_zhuzhuk]

Интересно, почему в иврите распространены имена Авив (весна) и Став (осень), но нет имен Кайц (лето) и Хорев (зима)?
В других языках, насколько мне известно, времена года в качестве имен редко используются. Кажется, в Болгарии есть имя Весна. Есть российская теннисистка Весна Манасиева, я, правда, не знаю, кто она по происхождению. В английском времена года я только в качестве фамилий вспоминаю.
Но иврит по сравнению с европейскими языками гораздо богаче на имена собственные, являющиеся именами нарицательными. Кого только не встретишь на работе/в классе: Льва, Волка, Оленя, Лань, Радугу, Зарю, Росинку, Росток и даже Дуба. А вот Лета с Зимой почему-то нет.
Update: Дочка вспомнила, что слышала имя Кайц (Лето). А вот Зимы в иврите так и нету. Ну и правильно: она здесь дождливая и слякотная!

Comments

[israelit.livejournal.com]

Нисан, Адар

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Имени Нисан я не знаю. Мой ивритоговорящий сосед его тоже не вспомнил. Адар мы обсуждали, он сказал, что имя и месяц пишутся по-разному. Хотя мне что-то такое помнится, что у дочки было несколько знакомых девочек Адар, пишущихся по-разному (с алеф, айн или хей). Возможно, у одной из них и совпадает с месяцем.