zhuk_zhuzhuk: (Default)
[personal profile] zhuk_zhuzhuk
Интересно, почему в иврите распространены имена Авив (весна) и Став (осень), но нет имен Кайц (лето) и Хорев (зима)?
В других языках, насколько мне известно, времена года в качестве имен редко используются. Кажется, в Болгарии есть имя Весна. Есть российская теннисистка Весна Манасиева, я, правда, не знаю, кто она по происхождению. В английском времена года я только в качестве фамилий вспоминаю.
Но иврит по сравнению с европейскими языками гораздо богаче на имена собственные, являющиеся именами нарицательными. Кого только не встретишь на работе/в классе: Льва, Волка, Оленя, Лань, Радугу, Зарю, Росинку, Росток и даже Дуба. А вот Лета с Зимой почему-то нет.
Update: Дочка вспомнила, что слышала имя Кайц (Лето). А вот Зимы в иврите так и нету. Ну и правильно: она здесь дождливая и слякотная!

Date: 2011-11-14 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] zhuk-zhuzhuk.livejournal.com
Да, про Април я знаю, кажется, певица есть с таким именем. Про Май не помню. Вот тоже интересно - почему только эти 2 месяца? Можно, конечно, еще Марту вспомнить.

Date: 2011-11-14 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Еще изредка June встречается, ну, и у мальчиков, понятно, Август.

Date: 2011-11-14 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] zhuk-zhuzhuk.livejournal.com
Про June не знал. Август и Августа, да, но я не уверен, что это в честь месяца.

Profile

zhuk_zhuzhuk: (Default)
zhuk_zhuzhuk

March 2014

S M T W T F S
       1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 3rd, 2025 05:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios