Классики о несовременниках
Dec. 21st, 2009 10:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zhuk_zhuzhukЧто могли бы написать известные русские поэты на не менее известные мифологические сюжеты:
Однажды в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел, идя на Коринф.
Гляжу - поднимается медленно в гору
Булыжник толкающий мрачный Сизиф
***
На западе диком стоит одиноко
На голой вершине Атлант,
И дремлет, качаясь, в барханах сыпучих
Одетый в повязку гигант.
И снится ему, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Мошенник Геракл на утесе горючем
Уж пятое яблоко жрет.
***
Чернеет парус одинокий
В тумане моря голубом
Тезей покинул Крит далекий
И держит путь свой в край родной.
Играют волны — ветер в спину,
И мачта гнется на излом...
Увы, забыл про парусину
И сиротою стал потом.
***
Эней - Приаму
- Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Погибла Троя от пожара
Судьбу свою кляня?
Ведь были схватки боевые,
Да говорят еще какие
Недаром помнит вся Эллада
Париса и коня
- Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
То правда, а не сон.
Плохая им досталась доля:
Не многие вернулись с поля...
Не будь на то Зевеса воля,
Стоял бы Илион.
Продолжим?
Однажды в студеную зимнюю пору
Я из лесу вышел, идя на Коринф.
Гляжу - поднимается медленно в гору
Булыжник толкающий мрачный Сизиф
***
На западе диком стоит одиноко
На голой вершине Атлант,
И дремлет, качаясь, в барханах сыпучих
Одетый в повязку гигант.
И снится ему, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Мошенник Геракл на утесе горючем
Уж пятое яблоко жрет.
***
Чернеет парус одинокий
В тумане моря голубом
Тезей покинул Крит далекий
И держит путь свой в край родной.
Играют волны — ветер в спину,
И мачта гнется на излом...
Увы, забыл про парусину
И сиротою стал потом.
***
Эней - Приаму
- Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Погибла Троя от пожара
Судьбу свою кляня?
Ведь были схватки боевые,
Да говорят еще какие
Недаром помнит вся Эллада
Париса и коня
- Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
То правда, а не сон.
Плохая им досталась доля:
Не многие вернулись с поля...
Не будь на то Зевеса воля,
Стоял бы Илион.
Продолжим?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-22 09:24 pm (UTC)Я спускался в ад в дуpном настpоеньи
Тут из тени тень одна мне навстpечу -
То ли девочка, а то ли виденье
И как будто незнакомы с ней близко
Не кончали мы одних академий
Но по-моему зовут Эвредиской
Диркой или - не дай Зевс - Ифигеньей
Помню что-то я ей пел¹ пpо pесницы
Роговицу, строму и эпителий²
Только вдpуг она раздулась, как пицца³ -
Неужели аллергия на пенье?
И смотpела в небо звёздное¹¹ долго
ИВЛ¹² практиковал целый день я
Яд отсасывал, да только без толку -
Не то девочка, не то привиденье
Мог бы жить если не тихо, то складно
Но под вечер [в холостяцкой постели]
И на утро я хочу её жадно
В виде девочки, не в виде виденья
Шас спою¹¹¹ тебе, Гадес, и девицу
Уведу домой вне всяких сомнений
Пусть за спиной моей она волочится¹¹²
То ли девочка, а то ли виденье
Харона лодочкой пошла по Ахерона волнам
Пpохладным ливнем после жаpкого дня
Я оглянулся посмотpеть, не оглянулась ли она
Чтоб... я сдох, идиот!
¹ Орфей как-никак
² см. "Строение глаза человека"
³ согласно Псевдо-Аполлодору, умерла от укуса змеи в пятку
¹¹ метафора ¹³
¹² см. "Искусственная вентиляция лёгких"
¹³ фигура речи
¹¹¹ ©
¹¹² согласно Леонидову, размер не имеет значения
no subject
Date: 2009-12-22 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-23 01:26 pm (UTC)