Oct. 27th, 2010

zhuk_zhuzhuk: (Default)
Во время разбора детских книг с целью отсортировать те, из которых мы уже выросли, нам попалась небольшая книжица Игоря Жукова под названием "Что за шутки?" "Действительно, что за шутки?" - подумали мы, так как откуда она появилась у нас мы совершенно не помнили, точно зная, что ни в России, ни в Израиле мы ее не покупали. Да и деткам старшим не читали. И пожалуй, правильно делали, так как при ближайшем знакомстве книга эта оказалась просто наполненной шедеврами.
Начинается она с просьбы:

Соловей, соловей,
Песню спей!
Соловой, соловой,
Песню спой!
Я запутался, птичка, прости!
В общем, что-нибудь мне ...
Посвисти!

Художественный свист продолжился балладой "Король и кабан", в которой заслуживает внимание обращение:

- Кабан, вы мясо для котлет!

Мясо-мясом, а на вы обращается. Вот что значит английская вежливость! (он там дальше его еще и сэром называет).
Ну а история появления этой книги, видимо, лучше всего передается словами:

В полночь трубки курили,
Вполголоса говорили,
Чаек попивали.

Знать бы, что ж такое было в этих трубках и в этом чайке? )

Впрочем, автору не чужда и самокритика:

Стою в углу.
Стою, стою -
Совсем измучились со мной,
И сам себя тихонько бью,
За то, что я такой плохой.

В общем, мы, наверное, пока воздержимся от чтения Мишке этой книжки. Подрастет, может, сам прочитает :)

Profile

zhuk_zhuzhuk: (Default)
zhuk_zhuzhuk

March 2014

S M T W T F S
       1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 01:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios