В мире зказок тожи люби булочкы

[zhuk_zhuzhuk]

По дороге в садик в пятницу Мишка вдруг сказал: "Кабалат шабатом * пахнет!" Я с моим вечно заложенным носом ничего особенного не унюхал, но переспросил: "Халой свежевыпеченной что ли?" А Миша говорит: "Нет, не халой". Потом хитро добавил: "Может, виноградным соком?"
В общем, отвел я ребенка в садик и пошел шопиться. Смотрю, стоит на нашей главной улице хасидомобиль. Ну, такой, расписанный пособиями для заики-матершинника: "На, нах, нахам ..." Тут же и водитель, он же массовик-затейник по совместительству. Поставил столик, на нем какая-то фигня большая типа самовара, книжки всякие, листовки брошюрки. Пристает к прохожим с целью охмурения. Я, как правило, мимо этих товарисчей стараюсь пройти максимально изобразив на своем лице деда Пахома из села Нижние Удои, чтоб у них даже мыслей о моем возможном приобщении не возникло. С моей насквозь семитской физиономией это, конечно, проблематично сделать, но, в общем, почти не пристают. Скажем, не больше, чем в амстердамском квартале красных фонарей. Вот давеча в далеком 2003-м ... Эх! Но я отвлекся, извините.
В общем, все как положено, хасид, столик, музыка из машины. И тут меня какой-то когнитивный диссонанс в бок толкнул. Прислушался к музыке. Батюшки, да это же I will survive! Только на иврите. Нифига себе, думаю во хасиды современные какие пошли! И ничто человеческое им, оказывается, не чуждо. Решил прислушаться повнимательнее. Нет, все в порядке. Музыка-то там та же, но текст вполне идеологически выдержан: "Раньше я жил без веры, но теперь уверовал и все будет хорошо." В общем, голосуй, а то проиграешь поверь и выживешь. Так что любой чуждый рок можно поставить на службу истинной Вере! Как маленькой, так и большой. Музыка - ничто, слова - вот главное!


* кабалат шабат - встреча субботы, проводится по пятницам. У нас садик хоть и русский, но с традициями детей знакомят. Каждую пятницу выбирают "шабатних папу и маму", зажигают свечи, едят халу и пьют виноградный сок.

Comments

[evg25.livejournal.com]

Есть такая группа Шлок-рок, они выпустили альбом молитв, спетых на мотив битловских песен. :-)

Лет 5 вели переговоры с правообладателями, так что все честно :-)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Ну так правильно, что ж хорошей музыке пропадать. Надо использовать на богоугодное дело!

[evg25.livejournal.com]

Ага :-)

[o-aronius.livejournal.com]

Заимствовать у соседей - давняя еврейская музыкальная традиция. У тех же гурских хасидов вся музыка, включая литургическую - марши, вальсы и прочее, исполнявшееся оркестрами русских полков, стоявших в Гуре-Кальварии.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Надо же! Так не исключено, что мы скоро хасидские римейки Киркорова Джастина Бибера услышим!

[solnyshko-y.livejournal.com]

Ну, "I will survive!" и "Раньше я жил без веры, но теперь уверовал и все будет хорошо." вполне идеологически близки:-)

А вот как раз про то, на что отвлекся - можно у поподробнее:-)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Ну в общем что-то есть близкое, но не то, я специально оригинальный текст проверил :)

А вы ж там сами недавно были! Я уже подробностей не помню :)