Мишкин дневник
Jan. 16th, 2012 12:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zhuk_zhuzhukОчень давно не писал про Мишкины высказывания, вот небольшая подборка за пару месяцев.
В садике Мишу выбрали "аба шель шабат" (тот, кто по пятницам участвует в зажигании шабатних свечей). Садик, вообще-то русский, но детей знакомят немного с еврейскими традициями, без фанатизма, разумется. По очереди в пятницу мальчик и девочка становятся шабатними папой и мамой.
Забирая Мишу домой, я обратил внимание на соответствующую наклейку.
- О, ты был сегодня аба шель шабат?
- Да, а кто ж еще? Никто не умеет, а я хорошо делаю!
Интересно, в кого это сынок такой "скромный"? :)
В садик Мишку сопровождал брахиозавр, масштаба примерно 1:100, купленный накануне. Воспитательница, увидев его, сделала удивленные глаза:
- Ты где ж такого нашел?
- В магазине, - ответил Миша.
Коротко и ясно.
Поскольку Миша вырос, мы заменили лесенку, на которой он стоял при умывании, на маленькую табуретку. Миша умывается и комментирует:
- Я теперь длинный. Длинный, как колбаска.
И уточнил:
- Диноцветная колбаска (разноцветная, видимо).
Я пытался объяснить Мише, что такое годовщина свадьбы.
- Сегодня у нас день рождения семьи. Когда-то давным давно мы встретились с мамой. А вас - тебя и девочек - еще не было.
- А я знаю! Были только маленькие мошки. Потом они стали больше, потом еще больше, а потом появились динозавры!
Сказывается просмотр книг по палеонтологии!
Мишка проснулся, потянулся, оделся, а потом пошел писять. За ночь накопилось много. Комментирует:
- Ого-го, какая пися длинная! Прямо водопад из писи!
Кушает апельсин. Таня дает ему дольку, очищает пленочку и говорит:
- Видишь, у апельсина есть такие маленькие, как бутылочки, емкости с соком. (На иврите так и называются "бакбукей миц".)
Миша взял одну такую "бутылочку", приложил к уху, потряс и отвечает:
- Странно, не булькает.
С утра капризничал, не хотел вставать и одеваться. Я спросил:
- Какая муха тебя укусила?
Мише это выражение понравилось, и вечером он уже докладывал Тане:
- Меня всю ночь мухи кусали, и я не хотел одеваться.
На следующий день он уже одевался без проблем и сообщил мне:
- А сегодня мухи не кусали!
Идем в садик. У Миши снизу из-под куртки торчит конец шарфа. Он смотрит на него и говорит:
- У меня там малышик! (или "тинок" на иврите)
Я насторожился. Спрашиваю:
- В смысле у тебя животик большой, с малышиком?
- Нет, у меня малышик рождается из живота.
- А откуда ты знаешь, как малыши рождаются?
- Ну женятся мама с папой, а потом малыши и рождаются.
- И кто ж тебе все это рассказал?
- Мама.
Хочется верить, что мама :)
В садике Мишу выбрали "аба шель шабат" (тот, кто по пятницам участвует в зажигании шабатних свечей). Садик, вообще-то русский, но детей знакомят немного с еврейскими традициями, без фанатизма, разумется. По очереди в пятницу мальчик и девочка становятся шабатними папой и мамой.
Забирая Мишу домой, я обратил внимание на соответствующую наклейку.
- О, ты был сегодня аба шель шабат?
- Да, а кто ж еще? Никто не умеет, а я хорошо делаю!
Интересно, в кого это сынок такой "скромный"? :)
В садик Мишку сопровождал брахиозавр, масштаба примерно 1:100, купленный накануне. Воспитательница, увидев его, сделала удивленные глаза:
- Ты где ж такого нашел?
- В магазине, - ответил Миша.
Коротко и ясно.
Поскольку Миша вырос, мы заменили лесенку, на которой он стоял при умывании, на маленькую табуретку. Миша умывается и комментирует:
- Я теперь длинный. Длинный, как колбаска.
И уточнил:
- Диноцветная колбаска (разноцветная, видимо).
Я пытался объяснить Мише, что такое годовщина свадьбы.
- Сегодня у нас день рождения семьи. Когда-то давным давно мы встретились с мамой. А вас - тебя и девочек - еще не было.
- А я знаю! Были только маленькие мошки. Потом они стали больше, потом еще больше, а потом появились динозавры!
Сказывается просмотр книг по палеонтологии!
Мишка проснулся, потянулся, оделся, а потом пошел писять. За ночь накопилось много. Комментирует:
- Ого-го, какая пися длинная! Прямо водопад из писи!
Кушает апельсин. Таня дает ему дольку, очищает пленочку и говорит:
- Видишь, у апельсина есть такие маленькие, как бутылочки, емкости с соком. (На иврите так и называются "бакбукей миц".)
Миша взял одну такую "бутылочку", приложил к уху, потряс и отвечает:
- Странно, не булькает.
С утра капризничал, не хотел вставать и одеваться. Я спросил:
- Какая муха тебя укусила?
Мише это выражение понравилось, и вечером он уже докладывал Тане:
- Меня всю ночь мухи кусали, и я не хотел одеваться.
На следующий день он уже одевался без проблем и сообщил мне:
- А сегодня мухи не кусали!
Идем в садик. У Миши снизу из-под куртки торчит конец шарфа. Он смотрит на него и говорит:
- У меня там малышик! (или "тинок" на иврите)
Я насторожился. Спрашиваю:
- В смысле у тебя животик большой, с малышиком?
- Нет, у меня малышик рождается из живота.
- А откуда ты знаешь, как малыши рождаются?
- Ну женятся мама с папой, а потом малыши и рождаются.
- И кто ж тебе все это рассказал?
- Мама.
Хочется верить, что мама :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
В магазине.
Date: 2012-01-16 03:52 am (UTC)Re: В магазине.
Date: 2012-01-16 08:58 am (UTC)Но в настоящего Деда Мороза, который подарки под елку положил, он пока верит.
no subject
Date: 2012-01-16 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-16 08:59 am (UTC)