- Переведи меня через майдан!
- Шишков, прости, не знаю как перевести.

(наверное, загубил бескрылку)

Февраль. Достаю
Из широких штанин я.
Плакать не стану.

Глаголом жечь сердца людей?
Нет, мне милей язык Эзопа.
Читатель ждет уж рифмы ... Опа!
На вот, возьми ее скорей!

Выкладываю ответ на этот вопрос.
Да, на картинке изображены два слова на одну букву - З, а точнее, заяц зомби. Такой вот веселенький персонаж.
А превратиться в него вполне мог герой известной считалки. Иначе, как объяснить то, что
Привезли его домой,
Оказался он живой!
Думаю, что в этом случае стрелявшему в зайчика охотнику не поздоровилось. Но об этом история умалчивает.
Респект взявшим вопрос, несмотря на всю его бредовость! Впрочем, на синхронах встречаются и не такие :)
(Еще одним поводом к написанию вопроса послужила игра Plants vs Zombies, которая сейчас пользуется особенной популярностью среди нас с сыном.

Когда шуцман ушел, Мюллер сказал Айсману:
- Остальных освободить.
- Там должен быть еще пожилой, - сказал Штирлиц, - он тоже подтвердит.
- Ладно, хватит, - поморщился Мюллер. - Достаточно.
- Что ж, - продолжил он. - Мне нравится, как вы держитесь, Штирлиц. Я готов простить вам историю с несчастным, глупым, доверчивым Холтофом. Вам действительно удалось правдоподобно объяснить, как ваши пальчики оказались на телефоннном аппарате в комнате спецсвязи и даже на чемодане русской радистки. И у меня остался последний вопрос. ЧТО У МЕНЯ В КАРМАНЦЕ?
"А вот это - провал", - понял Штирлиц.

( И еще парочка )

Носорог, рог, рог идет - привет Мальчишу!
Крокодил, дил, дил плывет - привет Мальчишу!
Рядом львеночек лежит - салют Мальчишу!

Из новостной ленты:
"Первым полуфиналистом борцовского турнира сегодня становится Сушил Кумар из Индии (до 66 кг)."
Update: Есть и продолжение:
"В первом из полуфиналов (до 66 кг) Сушил Кумар из Индии одолел Акжурека Танатарова из Казахстана - 3:0, 0:3, 6:3. И при этом на последних секундах схватки индус в пылу борьбы прокусил сопернику ухо."
Лавры Тайсона не дают покоя? Следим дальше!
Update update: Все-таки проиграл финал. Недосушил, видать. Или недокумарил.

Так все-таки это одна передача или две?

Вообще-то в приметы Левушкин не верил. Не пристало взрослому культурному человеку с высшим образованием верить в какие-то бабкины предрассудки. Но кто-то где-то когда-то сказал ему, что приметы сбываются даже с теми, кто в них не верит. И поэтому, ну просто на всякий случай, ну так, между прочим, Левушкин старался как-то с этими приметами бороться.
Дело было солнечным утром, по пути на работу. Левушкин заметил черную кошку еще за пару десятков метров. Она стояла, переминаясь с ноги на ногу, словно размышляя: то ли испортить утро именно Левушкину, то ли подождать другую случайную жертву. Левушкин приготовился проскочить дорогу впереди кошки и, казалось бы, маневр ему почти удался, но в последний момент проклятая тварь метнулась сначала направо, потом налево, сделала пару ловких финтов в стиле Месси и шмыгнула прямо перед носом Левушкина.
Ну что ж, способ исправления такой ситуации Левушкину был известен: три раза сплюнуть через левое плечо и постучать по дереву. Он набрал в пересохший рот побольше слюны, развернулся, скрипя суставами, и плюнул. Ох! Встречный ветер снес почти все содержимое рта прямо на лацкан нового пиджака!
На ходу закончив оттирку, Левушкин повторил попытку, взяв поправку на ветер. Но на этот раз порыв ветра оказался в другом направлении, и плевок полетел прямо в проходящего мимо детину пролетарско-похмельного вида. Всем своим видом детина показывал, что плохие приметы имеют обыкновение сбываться. "Мужик, ты что, охренел?" - просипел он и сгреб Левушкина за лацканы все того же многострадального пиджака.
После многочисленных извинений, Левушкин наконец-то смог продолжить свой путь, потирая свежеобретенный фингал под глазом. Но оставался еще третий плевок. Теперь уже Левушкин решил действовать, исключив все сюрпризы. Он, не переставая идти, развернулся, тщательно рассчитал траекторию и силу выброса и плюнул. На этот раз плевок благополучно встретился с землей. И в ту же секунду смотрящий назад Левушкин встретился с ничего не подозревающим деревом, стоящим с краю дороги.
"Да-а-а," - только и смог подумать Левушкин. - "Вот и говорите после этого, что плохих примет не бывает! Хорошо хоть, до дерева дотрагиваться уже не надо." И он потер растущую на лбу шишку.

Спят усталые игрушки,
Баю-баю, книжки спят
Одеяла и подушки
Баю-баю, ждут ребят

Из-за острова на стрежень
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны

Баю-бай, должны все люди
Баю-баю ночью спать.
Баю-баю, завтра будет
Баю-баю день опять.
...

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.