Наш класс

[zhuk_zhuzhuk]

Вот, прислали песню. Зацепило. Хотя я польского не знаю.

Наш класс

"Что случилось с нашим классом?"
Пишет Адам с Тель-Авива...
- Честно трудно жить у нас тут,
Каждый шаг как над обрывом...

Что случилось с нашим классом?
Войтек - в шведском порно-клубе,
Говорит - неплохо платят,
А вообще - все ж это любят...

Катка с Петром уж в Канаде,
Ведь у них там перспективы...
Сташек - в США поехал,
Павел - парижанин милый...

Гошка с Жемком еле тянут,
В мае - третий малый будет,
И с властями тоже бьются,
Чтобы улететь отсюда...

Магду путь привел к Мадриду,
Замуж за испанца выйдет,
Мачек наш ушел недавно,
Свой конец приблизил, видно...

Януш, что отличник круглый,
Что всегда бурлил как море,
Стал врачем, но братик - спился.
И теперь он прячет горе...

Марек - греет нары в тюрьмах,
Где-то не хотел поддаться...
Прописал я про их жизни,
Всех припомнил, отчитался...

Нет, еще Филипп - в Москве он,
Физик крупный, премий куча,
Приезжает в Польшу часто,
Он намного нас покруче...

Вот, предстал как на параде,
Весь наш класс сейчас пред нами,
Кто в могиле, в загранице,
Кто-то в Польше - родной маме...

Все так изменилось, Боже...
Каждый чертит свои судьбы...
Ковырнул чуток былое,
Боль сильна? Не очень, друже...

Мы не дети, мы мужчины,
И девчонки - уже мамы,
Все естественно, но все же
Так жалею о недавнем...

Сам себя не понимаю,
Что мне бредится? Что снится?
Где звезда моя застыла?
Что ищу детей тех лица?

И не так давно вдруг стал я,
Поворачиваться быстро,
Словно за спиною окрик:
"Эй, привет, ну как, дружище?"

И дурацкое желание,
Ниоткуда взялось вроде,
Поиграть еще раз в прятки,
Или в викингов в походе...

Наши листья, наши ветки,
Раскидало вправо, влево...
Но с годами, в поколеньях,
Пусть припомнят - одно древо!

Comments

[kinad.livejournal.com]

Хорошая песня, часть слов понятна (с переводом особенно).

А ты фильм смотрел "Мой Класс" (я давал у себя анонс). Там про выпускников мат. школы, не совсем нашей, но там есть очень похожее.

[soho74.livejournal.com]

И слова хорошие.

[l-cherry.livejournal.com]

Слушай, я две недели мучительно вспоминала, что же такое ну оочень знакомое напоминает мне эта песня! Но вспомнила все-таки: http://www.youtube.com/watch?v=54l7Tgx0T2M