В рабочий полдень

Вам не кажется, что фраза уборщицы "Можно взять ваш пах*?" звучит несколько двусмысленно?

*пах (ивр) - урна, ведро для мусора стоит у каждого рядом с рабочим местом.