2010-02-22

zhuk_zhuzhuk: (Default)
2010-02-22 09:40 am
Entry tags:

Выставка достижений

Я тут немного похвастаюсь, а то когда еще предоставится такая возможность, ладно?
Минувший уик-энд в общемировом, а не израильском значении этого слова (т.е. суббота-воскресенье) выдался насыщенным на спортивные события. В то время, как в далекой России сильнейшие команды ЧГК выясняли отношения на чемпионате страны, в еще более далеком Ванкувере биатлонист Устюгов успешно перестрелял соперников по масс-старту, а русские хоккеисты разобрались с заклятыми друзьями чехами, на нашем Недалеком Востоке происходили ЧГКшные баталии.
Дальнейшее вряд ли представляет интерес для не играющих в ЧГК )
Как говорится, усталый, но довольный возвратился домой в третьем часу. Теперь бы еще поспать где-нибудь! Пошел на работу.
zhuk_zhuzhuk: (goat-blonde)
2010-02-22 10:43 am

Носители или переносчики?

Честно говоря, уже зарекался выискивать ляпы в сообщениях mignews.com, но опять не удержался. Вот пара цитат из статьи "Репатрианты из СНГ должны учить иврит с русским акцентом":
"Исследование показало, что не носители языка лучше понимают акцентированный иврит, чем иврит говорил без акцента."
"В результате, носителей русского и арабского языков лучше поняли текст с русским или арабским акцентом соответственно..."
Интересно, носителем какого языка является автор статьи? Явно не русского :)