Ничто не ново под Луной

Читая Плутарха, наткнулся на некую поучительную историю.
У царя Пирра (того самого, чья победа) был придворный оратор Киней, ученик самого Демосфена, человек очень разумный, к чьему мнению Пирр прислушивался. И вот однажды, когда Пирр собрался воевать против римлян, Киней обратился к нему с вопросом:
- Говорят, что римляне народ доблестный, и к тому же им подвластно много племен. Если бог пошлет нам победу над ними, что даст она нам?
Пирр отвечал:
- Ты, Киней, спрашиваешь о вещах, которые сами собой понятны. Если мы победим римлян, то ни один город в Италии не сможет нам сопротивляться, и мы быстро овладеем всей страной.
Выждав немного, Киней спросил:
- А что мы будем делать, царь, когда мы завладеем Италией?
Пирр отвечал:
- Совсем рядом лежит Сицилия, цветущий и многолюдный остров, она простирает к нам руки, и взять ее ничего не стоит.
- Что же, это справедливо, - продолжал Киней. - Значит, взяв Сицилию, мы закончим поход?
Но Пирр возразил:
- Это будет только приступом к великим делам. Как же нам не пойти на Африку, на Карфаген, если до них оттуда рукой подать? А если мы ими овладеем, никакой враг, ныне оскорбляющий нас, не в силах будет нам сопротивляться, - не так ли?
- Так, - отвечал Киней. - Ясно, что с такими силами можно будет и вернуть Македонию, и упрочить власть над Грецией. Но когда все это сбудется, что мы тогда станем делать?
И Пирр сказал с улыбкой:
- Будет у нас, почтеннейший, полный досуг, ежедневные пиры и приятные беседы.
Тут Киней прервал его, спросив:
- Что же мешает нам теперь, если захотим, пировать и на досуге беседовать друг с другом? Ведь у нас и так есть уже то, чего мы стремимся достичь ценой многих лишений и опасностей?
Так вот откуда "растут ноги" у известного анекдота про негра, лежащего под деревом и миниатюры Жванецкого "Если бы я бросил пить, курить, тратить все свое время на женщин..."!
Пирр, правда, не прислушался к совету мудреца :(

Ай да Бензема, ай да ...!

Смотрел сейчас матч "Франция-Румыния". Интересно, это только у меня фамилия француза Бензема, произнесенная ивритским комментатором, вызывает неприличные ассоциации?
Примечание для неивритоговорящих: "бен зона" с иврита переводится примерно как "son of bitch".