Пере-кличка

[zhuk_zhuzhuk]

- Переведи меня через майдан!
- Шишков, прости, не знаю как перевести.

(наверное, загубил бескрылку)

Comments

[connetable.livejournal.com]

Судя по тому, что ЧГК-редакторы работают быстрее бескрылописцев, ты не столько загубил бескрылку, сколько спас всех от плохого вопроса ЧГК :-)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Вот! Во всем надо видеть хорошее: убил бобра - спас дерево :)

Но как??? Как из этого сделать вопрос??? Ах, если б знали из какого сора...

[connetable.livejournal.com]

Скандал, салат и плохой вопрос можно сделать из чего угодно!

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Скандал, салат и синхрон - три слова на одну букву! :)

[connetable.livejournal.com]

Вот видишь, ты уже освоил технологию :-)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Дурное дело нехитрое :)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Ну и чтобы не перекладывать дело на чужие плечи, попробую сам написать. Итак, дамы и господа, плохой вопрос!
Первая из строк нерифмованной двукрылки некоего ЖЖ-юзера является просьбой, ставшей хорошо известной по песне бардовского дуэта. Вторая же содержит извинение, обращенное к человеку, умершему в 18 каком-то году. Назовите фамилию этого человека.
Ну там метки, костыли и прочий антураж по вкусу.