Ну так название передачи как бы намекает, что это мужской и женский род одного и того же слова.
Я ни разу не слышал "умник" применительно к женщине, да не будет это сочтено мужским шовинизмом :) А вот "умница" применительно к мужчине - сколько угодно. Может, это как раз оно - общего рода?