Ага, комментарии лучше не читай. Хотя непонятно, как ты тогда этот прочитаешь :) Я тоже начал чтение с просмотра сериала, но пока вышел второй сезон, я уже прочитал книги 3, так что ждать не советую, долго это. Тем более, что в сериале сюжет немного изменили, по крайней мере во втором сезоне. Все книги, начиная со 2-й, на Флибусте в переводе Виленской - вполне достойно. 5-я, правда, пока только половина там лежит. Я ее читал в переводе "Цитадели детей света", терпимо, но лучше уж дождись Виленской.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2012-10-17 02:21 pm (UTC)Я тоже начал чтение с просмотра сериала, но пока вышел второй сезон, я уже прочитал книги 3, так что ждать не советую, долго это. Тем более, что в сериале сюжет немного изменили, по крайней мере во втором сезоне.
Все книги, начиная со 2-й, на Флибусте в переводе Виленской - вполне достойно. 5-я, правда, пока только половина там лежит. Я ее читал в переводе "Цитадели детей света", терпимо, но лучше уж дождись Виленской.