Желтая река
Aug. 22nd, 2012 12:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zhuk_zhuzhukПесня "Желтая река" или "Yellow river" была записана британской группой Christie в 1970 году. Группа, на мой взгляд, не самая известная, но песня оказалась хитом.
Причем настолько успешным, что тут же последовали кавер-версии на разных языках. Пожалуй, самой известной из них стала "L' Amérique" Джо Дассена, вышедшая в том же 1970-м. Я, кстати, долгое время эти две песни никак не связывал. Не помню, какую из них услышал первой.
А годом позже ВИА "Поющие гитары" представили свой вариант: "Толстый Карлсон". (Именно с него я и познакомился с этой мелодии, причем слушал в несколько фальшивом исполнении своего сверстника). Забавно, что тексты всех трех версий совершенно непохожи. Но "Карлсон", однозначно, самый прикольный.
Причем я долгое время был уверен, что это пародия на какую-то битловскую песню, уж очень стиль похож.
Википедия утверждает (и у меня нет оснований ей не доверять), что существуют еще испанская, израильская, литовская, эстонская и другие версии, но они мне не попадались.
Причем настолько успешным, что тут же последовали кавер-версии на разных языках. Пожалуй, самой известной из них стала "L' Amérique" Джо Дассена, вышедшая в том же 1970-м. Я, кстати, долгое время эти две песни никак не связывал. Не помню, какую из них услышал первой.
А годом позже ВИА "Поющие гитары" представили свой вариант: "Толстый Карлсон". (Именно с него я и познакомился с этой мелодии, причем слушал в несколько фальшивом исполнении своего сверстника). Забавно, что тексты всех трех версий совершенно непохожи. Но "Карлсон", однозначно, самый прикольный.
Причем я долгое время был уверен, что это пародия на какую-то битловскую песню, уж очень стиль похож.
Википедия утверждает (и у меня нет оснований ей не доверять), что существуют еще испанская, израильская, литовская, эстонская и другие версии, но они мне не попадались.